I have absolutely no android programming expertise, but I would need a program that selects a picture on your drive and somehow tells the operating system that the picture is actually what the camera is seeing. So, when you switch to an app like snapchat all you need to do is press the capture button and you would be able to send it.
I know this all sounds like a lot of work for such a silly reason but I think it would be pretty cool.