Just put it in /sdcard/media/audio/ringtones and it will show up. If the path doesn't exist, create it.
Honestly, ANY folder in /sdcard named "ringtones" containing audio files will show the files in the ringtones list, but the path above is the standard Android path.