I have an SD card in my Droid (yes, the original Droid) and I have moved many of my apps to the card. When I go to update some of the apps, the app will download and try to install. It fails with an error of "Couldn't install on USB storage or SD card."
All the apps on the card run just fine...