I do not use K9 so I did a search:
AI Overview
If hyperlinks are not showing as clickable (active) or cannot be launched in K-9 Mail,
it is often due to theme settings, how the sender formatted the link, or how Android processes the link content.
Here are the most effective solutions based on...