A tune is a mod applied to the car's engine management computer. After you throw a bunch of bolt-ons at a car, it's generally a good idea to get a tune, which helps the car take advantage of the new hardware (by adjusting timing, fuel maps, boost levels, etc.).