My son has a Samsung Galaxy Y (Android 2.5?) , while I have an HTC Desire X on Android 4.0.
On my Android 4 device, when I click on Music, I am given an option to find "Media Servers". If I do that while connected to my home Wifi network, I can see my networked PCs and play the music they hold...