The regular youtube app does not allow you to reply to comments, it only lets you post a comment on the video but not in reply to someones else's comment. It also doesn't show who's comment is in reply to who's, you don't get to see the "In reply to xxxx" button that you would normally click to...