HI Hadron,
When you said "using the 3 dot button", I don't know if it jogged something in my memory, but realizing I don't have a "3 dot button" in the folder, I decided to "press" on an existing folder, and got this. I was able to add items and rename it.
Before I did so I spent about 10...