Hi, and welcome.
You should be able to deactivate the 4g phone in the same manner you activated the 3G phone.
I assume you did it online. If you did not, go to your carrier's website and log into your account, and they should have instructions on activating phones there.
Hope this helps.