Go to the Applications part of your Settings menu. Find the Camera app. Try clearing all defaults for that app. It's possible that somehow the camera app is just set as the default for something.
Then, try adding the contact. If the above worked, you'll likely get a pop-up with a choice of which app to use. There'll be a box at the bottom to save your choice as the default.