Long press the home screen, press Widgets, and find "Contacts." The picture will only be displayed with the contact if it comes from social media. One nice thing about Marshmallow is that you can manually add pictures to contacts from the gallery, but they don't show up on the home screen shortcuts.