To my knowledge, there is no widely-sold consumer device which connects to the mini-USB input and outputs to a screen. However, I know that for certain devices with proprietary outputs, such as iPod Touch and Zune HD, they can output to larger screens.
You could contact Garmin Customer Service (there is no more Garmin-Asus partnership), and see if they could suggest a solution.