I have the same issue with my Droid DNA - it plays the "DROID" sound when Bluetooth connects. I found a place to turn off notifications for it, but it's greyed-out. Go to Settings/Apps/All/BluetoothShare. There is a "Show Notifications" checkbox, but I cannot change it. ARgh.
Did you ever find out how to do it?