In theory, you should be able to do this.
Go to your Calendar, the one you're not using, and you can "add a calendar" and select "add a friend's calendar". When you add calendars to your calendar view, they do show up on the G1. I've added the US Holidays calendar and those events show up on my G1.