Have you tried/done this after connecting to your PC?
Slide the notification panel down and tap the alert that reads, “USB Connected
Select to copy files to/from your computer,” then tap “Turn on USB Storage.”
This should only be required once.