I picked this up from MarkB on the DroidForums:
On the account screen, long press the account name. Menu pops up. Choose the option at the bottom, "Advanced", next menu popup, click "Remove account".
Lemme know if it works. I've wondered the same thing.