If the touchscreen doesn't respond it means the digitiser isn't working - again, this could mean that the digitiser is broken or that the connection to the motherboard is broken or disconnected.
In some phones you can replace the digitiser and the display separately, in some they are bonded together. I don't know which is the case with the S3, though older phones are more likely to have them separate.