Its not going to be like iPod USB, due to the fact that Androids don't have a way to output audio over USB. The only way to do it is putting it in Disk Drive mode/mounting it to USB.
If you need audio from certain apps like Pandora, you'll have to settle with the headphone jack and AUX IN on some fancy radios. If yours has USB, it more than likely has AUX IN.