Open stock messenger. Menu/settings scroll down to notifications. There should be a check by it, and a few options for ringtones and such under that. Unchecked notifications, and the options for ringtones will Grey out. That will stop double notification