Yeah, I'm having the same issues, can't delete from trash, and unable to stop deleting from inbox once emails are removed from the server. I use Windstream for my POP3 email... it's not a Windstream issue nor is it a Gmail issue. It's the software on the phone. I use a T Mobile My Touch. Google had better fix this soon or T Mobile will be taking this phone back, and I'll be going back to a Blackberry.
Asking Questions