From Settings -> Apps -> All Apps, then find Gmail. The right top button should say something like "uninstall update" or "freeze app". I believe you have to uninstall any/all updates first before you can freeze it.
You can password-protect the device, I don't think you can do it per-app.