My DroidX (2.3) email on the device is a copy, not a link to the server; when I delete it, the copy on the server remains. I am unable to find the "leave email on server" option with my N7 (4.1). Where is it hiding?
I do note that I am connecting IMAP vs POP3 on the N7 ... which is likely the real issue ... how do I switch it?
I do note that I am connecting IMAP vs POP3 on the N7 ... which is likely the real issue ... how do I switch it?