Go to your call log, click and hold the missed number, a dialog messages will give you a host of options, one of them being "Add to Contacts" when you click on that it'll give you a list of contacts that you can attach the number too or the option to create a new contact.
hope that helps