All your really have to do is find the sound files and copy them over. There should be folders for ringtones, notifications,etc already there. Put them in the appropriate folders, reboot and you can assign them. I did the same thing with my Nexus 6 sounds on my E4.