Not a clue, I'd just wipe it and re-install, it's often quicker. Or even better install Linux on the thing, especially given what he's doing. And tell him again to stop stealing movies.
What is that screenshot of anyway, some sort of networking diagnostics tool? And it's showing that NAT and port forwarding is failing on port 49001? That could be a firewall or the router doing that.