I'd have thought that task alerts would be a function of your task app rather than the launcher? Or have MS integrated an actual ToDo manager with the launcher? I've never used it for more than 5 minutes, and not in the last 6 months, so might have missed that.
Anyway, whatever app you use to set tasks and alerts should have the option to choose the tone in its notification settings.