Copy and paste the mp3 files from your SD card onto your PC. before dragging them into itunes, just play the song by clicking on the mp3 file and choose what program you want to use to play it(I would assume itunes). If it does play, drag and drop the mp3 files into your itunes library. You should be set to transfer them to your ipod from there