If you mean you are seeing a smilie's replacement text when you are creating a new post, it is likely your browser. I know Opera will act that way. And I cannot recall exactly, but it seems Chrome and Safari might do the same.
If you have Firefox, try using it and see what happens.
I hope this helps.
