I'd imagine you would just save your game. Use a program like Astro to find the save file, and then after you locate it, connect your phone to your computer and then drag and drop the save file. From there, open it with your GBA emulator on your PC, and trade?
Seems logical. Don't know if it'll work, haven't tried it.