I just started getting this generic error "(!) An error occurred - Retry" on my Nexus 7 running Android 4.4.4 and youtube 5.9.0.13 - No error number or name of the "suspect" component that might be causing the issue. My connection to the internet is working fine and I can go to m.youtube using Chrome and watch videos from the N7 using the same account. I have cleared cache, cleared data, uninstalled and re-installed the same version of the youtube app, uninstalled and installed an earlier versions, rebooted several times, cleared Dalvik and Cache via recovery and waited for more than 24 hours in case the issue was server side. The same version of youtube works fine on my S3 running Android 4.3 using the same account. Anything else I can try to resolve this issues?
Thanks in advance.