Install Kies, the ace drivers will be installed along with it.
Now to use your phone's internet through your laptop, there are 2 ways:
1. Usb tethering
2. Enable your phone's wifi hotspot and connect to it from your laptop.
look into the wireless and networks settings and configure your phone for whichever way you prefer.