You must have the exact correct ROM that was specifically built for this device's hardware. If that actually exists or not, or could be built, have no idea. Otherwise you will get things not working, storage partitioning issues, or it just won't work at all.
This Intel Atom tablet from Shenzhen Ainol comes with Windows. Although there's a few of them that either come with Windows or Android pre-installed when you buy it. But the pre-installed OS isn't usually easily changeable though. Apart from installing Ubuntu or something, like you might do with a desktop PC. I've got one of these things myself, a Ramos, same Intel Atom Z3735F quad-core processor as your Ainol. But I'm just using it as it came with activated Windows 8.1, that I upgraded to 10.
With Windows versions of these x86 Chinese tablets, the internal storage is formatted as NTFS, along with a system restore partition and a BIOS, just like you would find in most PCs. But Android, it will be however the partitioning has been decided by the particular manufacturer, and EXT as well, like the root and user partitions and things. Like it is with ARM based devices, like phones.
With Ubuntu might be able find and install the appropriate drivers for the device's hardware yourself, the extra steps. But with Android, essentially being an embedded mobile OS, it has to include the drivers and be compiled for the device's specific hardware and configuration.
Presumably you're trying to get it to successfully run Android-x86
http://www.android-x86.org/
That can be difficult to run on an actual PC anyway, unless you have the Asus netbook or whatever that was built for, or you're running it in Oracle Virtual Box in a host OS, like Windows, Linux or Mac.