Hmm... I'm getting a little confused by this. So you were able to unlock again? You are now s-off and unlocked? If so, it sounds like the unlock token worked correctly. I'm not sure why your PC stopped recognizing the phone. You don't have to flash roms through fastboot. Just put a rom on your sd card and boot into recovery. You can then flash the rom right from your phone through the recovery.