OK, maybe I'm missing something...
When in the camera app, I can press the power/standby button to get a 'lock' icon on the camera. It's function: nothing on the screen responds to touches (i.e. I can't take a photo), the only thing working is the home button.
If I press the standby button...