Okay, for starters, this post is probably going to get a bit rambley, mostly because there's a lot of lil details, and this problem has me utterly stumped.
Essentially, wife got a shiny new my touch phone, which works great. Decided just the other night, to try out the tethering on it...this...