Amazon App Store remembers all your purchases/downloads. So maybe you downloaded apps from Amazon on another device and it's telling you that they are available to download on your current device? Also, whenever I get a notice that an update is available, the app usually opens to the front page of the App Store, rather than the My Apps section. Be sure to open the menu and check My Apps to see what's available and what needs to be updated.
I hope this helps.