Apple's Lightning connector is proprietary and well protected by licensing, you simply have to accept paying a premium. There are plenty of off-brand knock-offs if you just want a cheap adapter/cable but be aware that you'll be buying a product that was made by some anonymous manufacturer that isn't following the established legal patent rules (ignoring Apple's standards, and likely to be made using sub-standard materials with lessor quality control).