Are you using the stock player or something else like Poweramp? If it's a third party music player, I believe you need to ensure that you do NOT disable the Android music control lock screen otherwise when the phone locks, it will not send any metadata. It seems to be something in KitKat that does that. If you are using the stock player, then sorry I don't know. LOL