You can run an app on almost any Android phone to use the phone as a wifi hotspot, which is a router. (There are free tethering apps in Play.)
Will your phone be powerful enough to be used by a few computers/tablets? Probably. Routers have pretty poor old CPUs.
Will your carrier allow you to do it? That depends on the carrier. Some will, some will terminate your account if you do.