Try hitting your home button, that should push your phone conversation up into the status bar, allowing you to access your text app on your home screen. Then when you need to hang up, swipe down your notification shade and there should be a button to hang up.