I think your friend has to not only share the calendar with you, but also give you the ability to make changes and manage sharing in their calendar settings. This is how I have the settings for my husband's and son's calendars, and they sync with my Droid X fine. I do remember I had to play with it a bit. Hope this helps.
