Not tried it yet but my car has a Sony bluetooth access radio. (Not expensive either) Phone stays in pocket on screen or pocket in coat, answers by pushing button on radio. Point is, my old nokia 5230 auto played music into car radio via BT Audio channel, BT Phone also works in this channel but also has sep channel. I will have to try it and come back to you.
As long as paired - no problem