Try this: Open gmail and hit the menu button. That will give you the option to compose. Touch on the 'To' field and start typing a contact's name or email, and it'll automatically pull up the contact if it is synced right. If you go by way of the contacts app, you would select a contact or group and hit the email entry and it'll pull up gmail.