I've had Gmail do that.
Once it does, it stays stuck with those.
I had to open each draft, copy and paste it into a new message and send that, then delete the draft - repeat until drafts clear.
It's neither a Samsung nor an Android problem, it's strictly on their side.
It hounded me for a week or so and then cleared itself up.