Are you sure that you are creating items on your phone calendar against your "emailaddress@googlemail.com" calendar?
The phone defaults to creating appointments against "your calendar" & these will not synchronise to Google Calendar (as they are not linked to your google account).
I avoid this by adjusting the setting in the calendar app, MENU / CALENDARS, just showing the GoogleMail calendar & UK holidays.