You could install the official Google Voice app and disable text forwarding to your Sprint number. That way, you can have your normal text messages on your SMS handler and text messages to your Google Voice number via the app. The Google Voice app requires internet, though.