Deactivate and reactive the conditional forwarding using the instructions on your gvoice page under the settings link, then click deactivate voicemail (dial *38 iirc) then activate voicemail (dial whatever number it tells you to) next to your mobile number. That will make sure your callers are forwarded to the gvoice number instead of the sprint server.