I would just turn off the device, remove the battery, then put it back in and turn the device back on.
This sometimes solves minor bugs.
Sometimes though in updates things get a little messed up so we will see if that solves it.
Lastly have you tried reinstalling your email app? Which app are you using for emails?