thats how pop mail works. if you are pulling mail to a device, you should use that device as your main email source. select "delete messages from server" and always read your mail on the phone. when you check mail on your pc, and delete it, it will still be on your phone. thats why you should use the phone first.