You might try this:
rename the folder using a period as it's first character.
or place a file in that folder, a blank file named .nomedia
that should make it work.
You could also, after the 2 steps above,
Go to settings - apps - gallery
Clear cache, clear data, force close
Go to settings - apps - media storage
Clear cache, clear data, force close
Good Luck!